杉浦さん社業に

http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200412/bt2004122515.html

　「ミスターアマ野球」こと日本生命・杉浦正則投手コーチ（３６）が今季限りで球界から身を引くことが２４日、明らかになった。全日本メンバーの投手として９２年バルセロナ、９６年アトランタ、００年シドニーと、野球では初となる五輪３大会に出場。平成１３年から指導者として後進の育成に取り組んできたが、来季から社業に専念する。「これからは、お世話になった野球界を側面から応援していきたいです」と華々しい野球人生に幕を下ろした。

あらら。多分杉浦さんを社業に専念させることによる社内における影響を考えてこういうことになったんかね